У Дніпрі дерусифікували Стіва Джобса

У Дніпрі переклали цитату біля портрета-муралу Стіва Джобса. Тепер її можна прочитати мовою оригіналу. 

Про це повідомляє Телеканал D1.

Вперше мурал із портретом Стіва Джобса та його цитатою з’явився на житломасиві Тополя-3 у 2018 році. Полотном стала звичайна панельна дев’ятиповерхівка на Запорізькому шосе, 80.

Мета створення була досить прозаїчною: кепкували, ніби грізний погляд Джобса крізь скельця окулярів має віднадити від неї вандалів. А загалом ініціатива належала мешканцям Дніпра.

Одну з найпопулярніших цитат засновника компанії Apple тоді чомусь написали російською мовою.

Але українізація торкнулася й Стіва Джобса. Сьогодні, 28 квітня 2025 року, за майже 7 років існування портрета-муралу, російськомовний переклад його цитати стерли. А також напис про те, ким є цей дядечко в окулярах і светрі.

Вирішили писати не українською, а одразу мовою оригіналу, щоб було наочніше.

Роботу ще не завершили, але її лишилося не так уже й багато.

Раніше ми писали, що на Дніпропетровщині голову Леніна використовують як сміттєвий бак.