У Дніпрі винахідливо заощадили на дерусифікації вивісок (Фото)

У Дніпрі власник комп’ютерного магазину вирішив вигадливо заощадити на українізації російськомовних вивісок. 

Про це повідомляє Телеканал D1 з посиланням на Telegram-канал “Деколонізація. Україна”.

Спосіб законно перекласти українською російськомовну вивіску та не витратити на це ні копійки вигадав власник магазину комп’ютерів на вулиці Гагаріна, 21.

З назви просто прибрали м’який знак та російську “ы”. Що правда, слово “комп’ютер” пишеться з апострофом, а чималу прогалину на місці його пропуску кортить чимось заповнити.

Можливо, власник допрацює вивіску згодом. Або ні, сподіваючись, що у дніпрян не забракне уяви, аби побачити там апостроф.

Крім того, демонтували й адресу магазину. Мабуть, її не перероблюватимуть, адже тоді логічно було б прибрати й назву, аби все було нове й в одному стилі.

Далі буде…

У Дніпрі пильнують за тим, аби рекламні конструкції та вивіски були україномовними й відповідали дизайн-коду міста. Наголосимо, що це не є нововведенням, тож підприємцям не варто сподіватися, що їх омине відповідальність за недотримання цього правила.

Раніше ми писали, що у Дніпрі з’явився оригінальний артоб’єкт.