Як українці безкоштовно опановують китайську каліграфію в Шанхаї (Відео)

Китайська каліграфія — це не просто письмо. Це філософія, історія та дисципліна в одному пензлі. В Шанхайському університеті іноземних мов є місце, де студенти опановують це мистецтво. І найцікавіше: ці заняття тут безкоштовні.

Про це розповідає Телеканал D1.

Їхній наставник пан Ян Цзяньвень, викладач Інституту міжнародного культурного обміну. Йому понад сімдесят років, і він вивчає каліграфію вже пів століття. Але перш ніж говорити про мистецтво, варто зрозуміти, звідки воно починалося для нього.

“Це культурне явище, це дух. Я починав не за формальною системою, я вчився у свого діда. У селі на Новий рік усі писали парні написи та ієрогліф «щастя». Я дивився збоку: червоний папір, чорні ієрогліфи”, – розповідає Ян Цзяньвень, викладач Інституту міжнародного культурного обміну Шанхайського університету іноземних мов, каліграфіст із 50-річним досвідом.

Але те, що виходило в дитинстві, ще не було справжньою каліграфією. Бо справжня каліграфія — це особлива форма письма, яка існує лише в межах суворих законів. І для неї потрібні особливі інструменти.

“Для неї потрібні «чотири скарби». Пензель але не звичайний, а спеціальний, з вовни або хутра. Папір, такий є лише в Китаї, він проходить десятки етапів обробки. Туш, теж десятки етапів. Справжня каліграфія — це пензель, папір, туш і камінь”, каже Ян Цзяньвень.

Але матеріали це лише початок. Головне це закони, які передаються лише від учителя до учня. Пан Ян навчає за двома стародавніми канонами, яким тисячі років.

Серед його учениць українка Ганна Лясковська. Пан Ян згадує, як вона старанно записує кожне заняття на телефон. І це не просто конспект, це спосіб осмислити почуте.

Ганна живе в Китаї вже десять років. Вона приїхала сюди вчити мову, а залишилася заради каліграфії. За фахом вона музикант і диригент і каже, що відчуття пензля в руці нагадує їй диригування.

“Я приїхала у Китай у 2016 році і вирішила піти в університет вивчати китайську. Тут я познайомилась з моєю подругою, яка мене і долучила до уроків каліграфії. І потім я познайомилась з моїм професором по каліграфії, це Ян Лаочжи. Він побачив мої руки і сказав: «Вона може писати найскладніший стиль у китайській каліграфії». Він називається трав’яний стиль. І він просто сказав: «Ти будеш писати у цьому стилі.””, – згадує Ганна ЛясковськаЮ ліцензійна викладачка каліграфії, студентка пана Яна.

Пан Ян одразу помітив її хист. Зазвичай учні починають із простішого стилю, але професор вирішив інакше, і не помилився. Трав’яний стиль це найскладніший у китайській каліграфії. Він вимагає швидкості, впевненості та особливого відчуття руху. Ганна не пише щодня. Але клас каліграфії став для неї місцем сили і другою сім’єю.

Каліграфія в Шанхайському університеті іноземних мов відкрита для всіх студентів. Безкоштовно. Незалежно від рівня китайської. Головне це бажання відчути пензель у руці.

Спеціальна кореспондентка в Китаї Анна Радківська. Новини D1.

Раніше Телеканал D1 розповідав, як у Дніпрі писали радіодиктант національної єдності.