Видавництво з Дніпра знищить наклад книги української авторки через мовний скандал

Видавництво “Абрикос” із Дніпра знищить частину накладу дитячої книги “Будиночок мрії” авторки Юліанни Караман після хвилі обурення через її російськомовну активність у соцмережах.

Про це Телеканал D1 дізнався із заяви видавництва.

Причиною такого кроку став розголос навколо дописів авторки, яка мешкає у Шотландії. У мережі поширювалося відео, де книжку читає росіянка, а також звернули увагу на мову, якою Юліанна комунікує з аудиторією — зокрема, російську. У “Абрикосі” визнали свою відповідальність, наголосивши, що не приділили достатньої уваги публічній діяльності письменниці.

 

«Уже надруковані книги буде знищено, а співпрацю з авторкою припинено», — йдеться в офіційному повідомленні.

Своєю чергою, Юліанна Караман відреагувала в соцмережах, зазначивши, що розмовляє двома мовами та має право на власний голос:

«Мене засуджують не за зміст, не за позицію, а лише за мову. Я — частина української культури. Навіть якщо мій голос звучить інакше».

Вона також наголосила, що з 2022 року у Шотландії популяризує Україну як амбасадорка культури через видання журналу Grace, який виходить англійською та українською мовами.

Раніше Телеканал D1 повідомляв, що блогерка з Дніпра спровокувала гучний мовний скандал (ВІДЕО).