У транспорті Дніпра неочікувано помітили чоловіка з російськомовною газетою

У громадському транспорті Дніпра сфотографували чоловіка, який читав свіжий номер газети «Украинский пенсионер» російською мовою.

Про це повідомляє Телеканал D1 з посиланням на соцмережі.

Як з’ясувалося, вихід таких друкованих медіа в Україні не заборонений. Закон дозволяє видавати газети російською, але за умови одночасного виходу україномовної версії.

Таке правило стосується, зокрема, назви, змісту, обсягу та нумерації видання. Російськомовна та україномовна версії мають виходити в один день.

У випадку «Украинского пенсионера» україномовна версія також існує — «Український пенсіонер».
Тож формально видання може продаватися в Україні. Водночас сама ситуація виглядає доволі символічно: Дніпро, 2026 рік, четвертий рік повномасштабної війни, регулярні російські атаки — і в міському транспорті людина читає свіжу газету мовою країни-агресора.

Втім, читач, імовірно, просто продовжує читати видання, до якого звик. А назва газети в цьому випадку додає ситуації особливого символізму: український пенсіонер читає «Украинского пенсионера».

Раніше Телеканал D1 повідомляв, що у Дніпрі серійний крадій проникав до чужих осель, поки господарі спали.