На Дніпропетровщині хочуть перейменувати ще два населених пункти

Національна комісія зі стандартів державної мови оновила Перелік населених пунктів, назви яких не відповідають мовним стандартам, та додала до нього місто Підгородне Дніпровського району та село Новопідгородне Синельниківського району. 

Про це Телеканал D1 дізнався із повідомлення керівника Українського центру історико-культурних стратегій Сергія Волинця.

Попередній перелік затвердили влітку 2023 року, але ці населені пункти до нього не додали, хоча міста зі схожими назвами в інших регіонах потрапили до списку.

Згодом на це звернули увагу представники робочої групи, яка займається питаннями деколонізації. І ось комісія включила вказані населені пункти до свого переліку, рекомендувавши змінити закінчення у їхніх назвах.

«Водночас частина філологів вважає, що змінити слід не лише останню літеру. Вони обґрунтовують це тим, що назва міста Підгородного має російський корінь “город” та пов’язана із розташуванням даного населеного пункту у XVIII столітті поблизу Катеринослава Першого, або Кільченського, – тобто місцевість, розташована “под городом”. Аналогічна ситуація з селом Новопідгороднім. Воно засноване переселенцями з села Підгородного, яке було так названо, бо “лежало под городом Павлоградом, при городе Павлограде”. Заради справедливості, якщо вірити словникам, слово “гОрод” в українській літературі подекуди також зустрічається. Але я не філолог. Тут потрібна фахова дискусія», — зазначає Волинець.

Варто зазначити, що поки що перейменування на стадії дискусій. Тож найближчим часом змінювати назви міста та села не будуть.