Книга українського військового потрапила до ТОПу 2025 року за версією The Washington Post (Фото)

Книга військослужбовця Збройних Сил України Артема Чапая потрапила до переліку найкращих видань 2025 року за версією The Washington Post. 

Про це повідомляє Телеканал D1 з посиланням на новинний таблоїд України BLIK. 

До переліку найкращих видань 2025 року The Washington Post обирало 50 книжок, виданих англійською мовою. Серед них – твір українця Артема Чапая “Звичайні люди не носять кулеметів” у жанрі нонфікшн.

Її англомовне видання вийшло у квітні 2025 року у незалежному видавництві Seven Stories Press. Переклад виконала американка українського походження Зеня Томпкінс.

“У новині редакція The Washington Post підкреслила: український чоловік і батько, який вважав себе пацифістом, вирішив, що не зможе жити з собою, якщо не приєднається до війни, щоб захистити свою країну від російського вторгнення. На цих сторінках він філософським поглядом дивиться на руйнування, свідком яких він став, і показує, якою є війна для тих, хто не народився воїном”, – ідеться у повідомленні.

Артем Чапай – письменник, перекладач, журналіст і мандрівник. До лав ЗСУ став у 2022 році.

Має дружину і двох синів.

Сам Артем називає себе пацифістом. Але, як і в багатьох українців, після 24 лютого 2022 року його світогляд змінився.

“24 лютого 2022 року у Києві ми прокинулись від звуків бомб, і я опинився в такій ситуації, коли ненасильницькі методи більше не спрацьовують. Тобто проти проти крилатих ракет слово не допоможе, потрібно діяти. В один із днів, коли я вивіз свою родину в безпечне місце, я зрозумів, що маю йти у військо. Інакше як я зможу дивитись у власні очі в дзеркалі”, – розповів він в інтерв’ю культурній інституції “Міжвухами”.

Раніше ми писали, що режисер з Дніпра здобув нагороду Національної спілки кінокритиків.