У центрі Дніпра, неподалік трамвайної зупинки «Центральна», помітили магазин із російською вивіскою, що викликало хвилю обурення серед містян.
Про це повідомляє Телеканал D1 із посиланням на пост Наталки Рекуненко у Facebook.
«Побачила у центрі Дніпра новий магазин з моsкальsькою назвою. А як це таке раптом стало можливо? Хіба вивіски у нас не мають бути українською?» – написала авторка допису.
Спочатку обурені користувачі соцмереж припустили, що магазин нещодавно відкрився і порушення законодавства ще не зафіксували. Однак, як з’ясувалося, крамниця під назвою «Ликёр» працює давно, а її назва є цілком законною.
Головний художник Дніпра Сергій Білопольський пояснив, що назва магазину є зареєстрованою торговою маркою.
«Цей логотип – зареєстрована торгова марка. А вона може бути зареєстрована будь-якою мовою», – зазначив Білопольський.
Українське законодавство передбачає, що реклама повинна бути державною мовою, проте об’єкти права інтелектуальної власності, такі як торгові марки, використовуються мовою, якою вони зареєстровані.
Це пояснює, чому в Україні не перекладають назви іноземних брендів, таких як McDonald’s, і дозволяють використовувати торгові марки, зареєстровані іншими мовами.
Авторка допису Наталка Рекуненко зазначила, що у ситуації з магазином «Ликёр» вирішальне слово залишається за жителями міста. «Це вже справа не влади, а самих містян – підтримувати попитом існування магазину з такою назвою чи ні», – підсумувала вона.
Раніше Телеканал D1 повідомляв, що на Дніпропетровщині мер одного з великих міст після скандалу повернувся у соцмережі.
