У дніпровському метрополітені стартує міжнародний культурний проєкт «Вірші в метро», у межах якого пасажири зможуть ознайомитися з поезією сучасних європейських авторів.
Про це повідомляє Телеканал D1 із посиланням на Польський інститут у Києві.
Твори, перекладені українською, з’являться на станціях метро вже в червні.
Проєкт охоплює метрополітени Києва, Харкова та Дніпра. Цього року в ньому беруть участь поети з восьми країн Європи — Австрії, Іспанії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Польщі, Угорщини та Чехії. Усі вірші перекладені українською мовою та адаптовані для читачів, щоб донести головне послання — підтримку демократичних цінностей і свободи слова.
Окреме місце в експозиції займе поезія української письменниці, волонтерки та правозахисниці Вікторії Амеліної, яка загинула внаслідок російського ракетного удару по Краматорську влітку 2023 року. Її вірші стали символом незламності та культурного спротиву України.
У Дніпрі вірші з’являться у вагонах, на платформах і спеціальних інформаційних стендах. Організатори закликають містян не просто читати, а замислитися над змістом кожного рядка — адже поезія, навіть у підземці, здатна об’єднувати та надихати.
Раніше Телеканал D1 повідомляв, що у Дніпро на одну зі станцій метро привезуть “Золотий м’яч” Шевченка, Блохіна та Бєланова.
